stay

stay
n. verblijf; stut; stag; hulp
--------
v. blijven; verblijven; logeren; een achterstand oplopen; steunen
stay1
[ stee] 〈zelfstandig naamwoord〉
verblijfoponthoud
steun 〈ook figuurlijk〉schoor
verbindingsstuk 〈bijvoorbeeld in vliegtuig〉
balein
〈juridisch〉schorsing
voorbeelden:
1   be on a short stay maar enkele dagen blijven
5   stay of execution uitstel van executie
————————
stay2
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
blijven〈+for〉 wachten op
verblijvenlogeren
stilhoudenophouden
residerenverblijven
〈poker〉de inzet aanvaarden zonder hem te verhogen
voorbeelden:
1   〈informeel〉 come to stay, be here to stay blijven; 〈figuurlijk〉zich een blijvende plaats verwerven
     stay for/to dinner blijven eten
2   stay the night de nacht doorbrengen
     stay at a hotel in een hotel logeren
     stay with friends bij vrienden logeren
II 〈onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉
(het) uithouden 〈voornamelijk sport〉
III 〈overgankelijk werkwoord〉
uitstellen 〈executie, oordeel〉
〈ook +up〉schoren(onder)steunen
kracht geventroosten
〈voornamelijk literatuur〉stillenbevredigen 〈honger〉
〈formeel〉tegenhoudenstoppen; tot staan brengen 〈ziekte〉
voorbeelden:
4   stay one's appetite/stomach zijn honger/maag stillen
5   stay someone from his duty iemand van zijn plicht afhouden
IV 〈koppelwerkwoord〉
blijven
voorbeelden:
1   stay seated blijven zitten
     stay abreast (of) op de hoogte blijven van
     stay ahead aan de leiding blijven
     stay ahead of the others de anderen voor blijven
     stay away wegblijven
     stay away from someone/something zich niet bemoeien met iemand/iets
     stay behind (achter)blijven
     stay down beneden/erin blijven (staan)
     stay in binnen blijven
     stay in (after school) nablijven
     stay indoors binnen blijven
     stay on erop blijven; aanblijven 〈van licht e.d.〉; (aan)blijven 〈in ambt〉
     stay out buiten(shuis) blijven; buiten blijven, wegblijven; blijven staken
     stay up recht blijven (staan); boven blijven 〈in het water〉; blijven staan/hangen; in de lucht blijven
     stay up late laat opblijven
     stay up (at the University) niet met vakantie gaan
     stay off the bottle niet meer drinken
     stay out of trouble moeilijkheden vermijden

English-Dutch dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Stay — may refer to:General* Stays (nautical), the heavy ropes, wires, or rods on sailing vessels that run from the masts to the hull * Guy wire, a metal wire used to support tall structures, such as radio masts * Bone (corsetry), one of the rigid parts …   Wikipedia

  • stay — 1 vt stayed, stay·ing: to temporarily suspend or prevent by judicial or executive order may not grant an injunction to stay proceedings in a state court U.S. Code stay 2 n: a temporary suspension or injunction of an action or process by a usu.… …   Law dictionary

  • Stay — Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stay — «Stay» Сингл Дэвида Гетта совместно с …   Википедия

  • stay — Ⅰ. stay [1] ► VERB 1) remain in the same place. 2) remain in a specified state or position. 3) live somewhere temporarily as a visitor or guest. 4) Scottish & S. African live permanently. 5) stop, delay, or prevent. 6) …   English terms dictionary

  • Stay — (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf. stay a rope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stay — UK US /steɪ/ verb [I] ► to not move away or leave: stay for 2 days/2 weeks/2 years, etc. »They need an assistant who is willing to stay for six months. stay at work/home »We stayed at work until 10 pm. stay in/on sth »She will stay on the board… …   Financial and business terms

  • Stay — (st[=a]), v. i. [[root]163. See {Stay} to hold up, prop.] 1. To remain; to continue in a place; to abide fixed for a space of time; to stop; to stand still. [1913 Webster] She would command the hasty sun to stay. Spenser. [1913 Webster] Stay, I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stay — stay1 [stā] n. [ME staie < OE stæg, akin to Du stag < IE * stāk , to stand, place < base * sta : see STAND] a heavy rope or cable, usually of wire, used as a brace or support, as for a mast of a ship; guy vt. to brace or support with a… …   English World dictionary

  • Stay — puede referirse a: “Stay”, una canción de Nick Jonas The Administration del album Who I Am. “Stay, la canción de Pink Floyd, del año 1972, de su álbum Obscured by Clouds. “Stay”, clásico de Maurice Williams y sus covers (ejemplo el de Cyndi… …   Wikipedia Español

  • stay in — To remain at home • • • Main Entry: ↑stay * * * ˌstay ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they stay in he/she/it stays in …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”